Для поступления в магистратуру или докторантуру в Чехии необходимо предоставить документ, подтверждающий, что уровень образования, полученного за границей, соответствует уровню образования, предоставляемого в Чехии, т.е. нострификацию диплома. Нострификация диплома в Чехии характеризуется детальным сравнением учебных планов. Ее результатом становится решение о том, соответствует ли образование, полученное за рубежом, образованию, полученному в Чешской республике.
Нострификацией дипломов о высшем образовании, согласно Закону о высших учебных заведениях, занимаются государственные вузы Чехии. Министерство образования, молодежи и физического воспитания выдает подтверждение о признании образования только в том случае, если образование было получено в государстве, с которым был заключен договор о признании равноценности документов (в частности, документов об образовании) и Министерство, согласно этому договору, имеет право признать диплом, или в том случае, если есть сомнения в том, что государственный вуз предоставляет образование по подобной учебной программе. Двусторонние международные договоры о взаимном признании равноценности документов о получении образования заключены с Болгарией, Венгрией, Польшей, Словакией, Словенией и некоторыми государствами бывшего СССР.
На практике нострификация диплома в Чехии осуществляется следующим образом. Находится вуз, который осуществляет обучение по подобной учебной программе. В этот вуз подается заявление и заверенная копия официального перевода диплома (у переводчика с печатью). В течение установленного законом срока вуз принимает решение. В том случае, если в нострификации отказано (обычная причина – большие различия в программах), в течение определенного срока можно подать апелляцию в Министерство образование Чехии. Тогда диплом нострифицируетсяМинистерством образования.Процесс нострификации медицинского диплома в Чехиигораздо более длительный и сложный.
Нострификация медицинского диплома в Чехии
Для осуществления нострификации медицинского диплома в Чехии необходимо совершить следующие шаги:
Нострификация диплома в университете
Апробационные экзамены
Признание практики – для врачей, прошедших интернатуру на Родине (кроме стоматологов).
Первый этап, собственно нострификация медицинского диплома в Чехии, начинается с перевода заверенной копии диплома (у судебного переводчика с печатью). После этого нотариальный перевод диплома подается в университет (обычно дипломы подают на нострификацию на Первый медицинский факультет Карлова университета). Одновременно в университет необходимо подать заявление о нострификации. В случае неуспеха на этом этапе можно подать апелляцию в Министерство образования Чехии.
Нострификация медицинского диплома в Чехии – апробационный экзамен
После получения документа о нострификации из университета подается заявление на апробационный экзамен в Министерство здравоохранения Чехии
Заявления на апробационный экзамен подаются дважды в год — до 28 февраля (на весенний семестр) и до 28 августа (на осенний семестр).
К заявлению на апробационныйэкзамен необходимо приложить:
Заверенную копию официального перевода диплома (перевод должен осуществить судебный переводчик)
Заверенную копию документа о признании высшего образования, полученного за границей (о нострификации)
Медицинскую справку, которая не должна быть старше, чем 3 месяца
Справку о несудимости. Также не должна быть старше, чем 3 месяца
Незаверенную копию загранпаспорта
Заверенную копию свидетельства о браке или документа о смене фамилии (если Вы меняли фамилию)
Нотариально заверенную копию перевода документа о признании профессиональной квалификации на территории Евросоюза
Подтверждение об оплате госпошлины
Госпошлина за экзамен составляет 2000 крон. Оплатить ее можно посредством приобретения марки на сумму 2000 крон или банковским переводом.
Апробационный экзамен отвечает содержанию аккредитированных магистерских программ вузов Чешской республики. Экзамен принимает экзаменационная комиссия, которая назначается министром здравоохранения. На основании сданного апробационного экзамена министерство здравоохранения выдает решение о признании пригодности к ведению медицинской практики на территории ЧР.
Апробационные экзамены
Экзамен состоит из 3-х частей. Все части сдаются только на чешском языке
Первая и вторая части – письменные тесты
В ходе первого теста проверяются специальные знания, а в ходе второго – знания системы здравоохранения Чешской республики и основ права, касающихся предоставления медицинской помощи в ЧР. По каждому из тестов необходимо набрать как минимум 70 %.
Третья часть – устный экзамен
Проверка специальных знаний и способности к коммуникации на чешском языке.
Отдельная часть – практическая
Прохождение практики соответствующего направления под присмотром специалистов в каком-либо медицинском учреждении продолжительностью 5 месяцев. В ходе практики соискатель должен разработать 5 практических исследований для устного экзамена, из которых экзаменационная комиссия выберет одно.
Экзамены для врачей общей практики
Педиатрия
Терапия
Хирургия
Гинекология и акушерство
Экзамены для стоматологов
Терапевтическая стоматология
Хирургическая стоматология
Детская стоматология
Ортопедическая стоматология
Превентивная стоматология
Пародонтология
Ортодонтия
Экзамены для фармацевтов
Фармацевтическая химия
Контроль химических лекарственных препаратов
Фармакология
Фармакогнозия
Фармацевтическая технология
Отдельные части экзамена, кроме практической части, оцениваются «сдал» или «не сдал». Финальный результат комиссия объявляет после совета о результате апробационного экзамена. Первая и вторая часть экзамена проходят в присутствии минимум одного сотрудника министерства, четвертая часть проходит перед экзаменационной комиссией, назначенной министерством, состоящей минимально из 3 членов.Так как третья часть апробационного экзамена, т.н. специализированная практика, проходит в форме рабочей недели и обычно оформляется как работа по контракту, для ее прохождения необходимо получить разрешение на работу и рабочую визу.
Заявления на апробационный экзамен с приложениями принимаются Министерством до 15 марта или до 15 сентября. Время проведения апробационного экзамена сообщается участникам минимально за 30 дней.
После сдачи апробационного экзамена врач получает сертификат, подтверждающий его равноценность выпускнику чешского медицинского вуза. Стоматологи сразу после этого могут начинать самостоятельную практику. Остальные врачи, которые не проходили интернатуру на Родине, устраиваются на работу и готовятся к аттестационным экзаменам (чешский аналог интернатуры). Врачи, которые проходили интернатуру на Родине, также должны пройти процедуру признания практики.
Административные сборы за сдачу апробационного экзамена
Административный сбор за апробационный экзамен (первая попытка) – 7.000 крон (1.500 крон за специальный тест, 1.500 крон за тест по основам права и системы здравоохранения, 4.000 крон за устный экзамен). Административный сбор за вторую попытку сдачи экзамена – 10.000 крон, за третью и каждую последующую попытки – 15.000 крон.